圣诞节最IN玩法

On the 4th of December, St Barbara's Day, a single cherry twig is placed in a glass of water. If it blooms before Christmas Eve then good luck and a marriage are likely to follow!

在每年的12月24号，也就是St Barbara's Day，人们都会将樱花（cherry blooms）插在装有水的玻璃花瓶里，如果在平安夜之前花开了，就寓意着来年会交上好运。

如果是单身贵族，那么就会邂逅意中人并迎来婚姻！（单身汪们的救星哦！）

捷克共和国也有这样的传统！

Piles of corn are placed at the feet of unmarried women before a rooster is let loose. Whoever's pile the rooster picks shall be the next to  marry.

在圣诞节的时候，未婚的女性（unmarried）会聚在一起，然后在脚边撒满玉米粒，然后，把一只公鸡放在中间。公鸡吃了谁脚下的玉米粒，就代表着谁会是下一个结婚的人！

（这是一只会预言的公鸡，word 天~）

Both men and women alike wear colourful underwear on New Year's Eve to bring good luck for the year ahead. Those hoping to get really lucky should also ensure they are clean!

为了祈求来年的好运，人们会在除夕穿上彩色缤纷的内裤（Fancy pants）。

Fancy的另一个用法：高大上

如果你们去到一个高大上的地方，你可以说：Fancy！

（快来试试吧！）

Single women test their chances of marriege in the coming year by throwing a single shoe over their shoulder. If the toe points towards the front door, then there shall be wedding bells!

为了看看自己是否会在来年迎来婚姻，单身的女子们会在新年时将一只脚上的鞋子脱下来，然后往后丢，如果鞋头朝着前门，说明来年就会有机会做新娘。

（又是一只会预言的鞋子~）

Many Stateside Christmas trees feature an odd decoration——a pickle. The tradition is believed to stem from the Civil War, when Private John C. Lower, fearing starvation on Christmas Eve, begged his captor for one. He was convinced that the act of mercy saved his life, and thus the tradition was born.

在美国，在圣诞树上挂着的不是礼物，而是“腌黄瓜”！

据说，当年的内战，二等兵John C. Lower因为不想饥饿地迎接平安夜，因此恳请敌人给自己一些事物，而对方给了自己一根腌黄瓜。所以为了纪念和感恩，才会把腌黄瓜挂在了圣诞树上。

（脑洞大开~）

The Caga Tio is a cheerful behatted log character that Catalans 'feed' with sweets during the fortnight before Christmas. But come Christmas Eve they beat him with sticks to 'excrete' the treats!

Caga Tio是当地的一只只在圣诞节期间才会出现的木头玩偶。在圣诞节前的14天开始，人们就会用糖果来喂它。

在平安夜的时候，孩子们就会用木棍来敲打它，让它吧全部的糖果吐出来。

（早知道就不喂了嘛……）